🌸 Publications personnelles - pas d'usage commercial (CC BY-NC-SA 4.0)

2017 – Mes notes de Master 1 en Sciences du Langage – My marks in Master 1 in Linguistics field

This post is also available in: frFrançais

Please verify upon originals, thanks. All courses not taken were followed all the years without a mark.

English : 2008–2009 – Diploma of Master 1 (bac+4) mention LINGUISTICS – At University Paris 10 Nanterre

French :

2008–2009 – Diplôme de Maîtrise mention SCIENCES DU LANGAGE – Université Paris 10

English : Marks for the Master 1 for the Master 1 in Master 1 of Sciences of the Language in Humanities and Social Sciences in Electronic Documents and Information Flows + Automatic Processing of Languages

French :

Notes de Master 1 pour la Maîtrise de Sciences du langage en Sciences Humaines et Sociales en Documents Électroniques et Flux d’Informations + Traitement Automatique des Langues

Semestre 1 / 1st Semester 2008–2009 (30 crédits total / 30 credits total) – admitted

English : Category Fundamental 1 first semester TAL – (total: Exemption)

French :

Fondamentale 1 S1 TAL – (total: Dispense)

English : Category Fundamental 2 first semester TAL (total: 14,25)

French :

Fondamentale 2 S1 TAL (total: 14,25)
English : LMSDL184 Automatic syntax analysis – 15 – obtained in 2005/2006 – 3 credits

French :

LMSDL184 Analyse syntaxique automatique – 15 – obtenue en 2005/2006 – 3 crédits

English : LMSDL189 Formal Grammars (TAL) – 15 – obtained in 2005/2006 – 3 credits

French :

LMSDL189 Grammaires formelles (TAL) – 15 – obtenue en 2005/2006 – 3 crédits

English : LMSDL182 Computer Management of Multilingualism – 12 – obtained in 2008/2009 – 3 credits

French :

LMSDL182 Gestion informatique du multilinguisme – 12 – obtenu en 2008/2009 – 3 crédits

English :

LMSDL188 Computer and Phonetics – 15 – obtained in 2008/2009 – 3 credits

French :

LMSDL188 Informatique et phonétique – 15 – obtenu en 2008/2009 – 3 crédits

English : Category Supplementary 1 first semester TAL (total: 16)

French :

Complémentaire 1 S1 TAL (total: 16)

English : LMSDL180 Project box 1 Paris III / INALCO – 16 – obtained in 2008/2009 – 3 credits

French :

LMSDL180 Projet encadré 1 PIII/INALCO – 16 – obtenu en 2008/2009 – 3 crédits

English : LMSDL186 Database for linguists – Validation of prior learning

French :

LMSDL186 Base données linguistes – Validation d’acquis

English : Category Complementary 2 S1 TAL – (total: Dispense)

French :

Complémentaire 2 S1 TAL – (total: Dispense)

Semestre 2 / 2nd Semester 2008–2009 (30 crédits total / 30 credits total) – average of only semester 2 : 15,25

English : Fundamental 1 second semester TAL – (total: 17)

French :

Fondamentale 1 S2 TAL – (total : 17)

English :

LMSDL218 Formal syntax – 12 – obtained in 2008/2009 – 3 credits

French :

LMSDL218 Syntaxe formelle – 12 – obtenu en 2008/2009 – 3 crédits

English :

LMSDL217 Formal semantics – 17 – obtained in 2008/2009 – 3 credits

French :

LMSDL217 Sémantique formelle – 17 – obtenu en 2008/2009 – 3 crédits

English :

LMSDL2X2 Seminar Paris III – Dispense

French :

LMSDL2X2 Séminaire Paris III – Dispense

English : Fundamental 2 S2 TAL – (total: 12)

French :

Fondamentale 2 S2 TAL – (total : 12)

English :

LMSDL282 Parallel / comparable corpus – 8 – obtained in 2008/2009 – 3 credits

French :

LMSDL282 Corpus parallèles / comparables – 8 – obtenu en 2008/2009 3 crédits

English : LMSDL283 Information retrieval and extraction – 12 – obtained in 2008/2009 – 3 credits

French :

LMSDL283 Recherche et extraction d’information – 12 – obtenu en 2008/2009 – 3 crédits

English :

LMSDL281 Multidimensional Statistics and Analysis – 16 – obtained in 2008/2009 – 3 credits

French :

LMSDL281 Statistique et analyse multidimensionnelle – 16 – obtenu en 2008/2009 – 3 crédits

English :

Category Supplementary S2 TAL (total: 16.75)

French :

Complémentaire S2 TAL (total : 16,75)

English :

LMSDL284 Structured document – 16 – obtained in 2008/2009 – 3 credits

French :

LMSDL284 Document structuré – 16 – obtenu en 2008/2009 – 3 crédits

English :

LMSDL280 Programming and framed project – 17,5 – obtained in 2008/2009 – 6 credits

French :

LMSDL280 Programmation et projet encadré – 17,5 – obtenu en 2008/2009 – 6 crédits

English :

Category Free choice S2 TAL – Dispense

French :

Libre S2 TAL – Dispense

Other Master 1 marks in linguistics for 2007–2008, no diploma, but used above

English : Marks for the Master 1 for the Master 1 in Master 1 of Sciences of the Language in Humanities and Social Sciences in Languages, Uses, Models

French :

Notes de Master 1 pour la Maîtrise de Sciences du langage en Sciences Humaines et Sociales en Langues, Usages, Modèles

Semestre 1 / 1st Semester 2007–2008 (30 crédits total / 30 credits total) – average of only semester 1: 14,95 – corrected to 15,722 to match 2005/2006 as equivalence

English : Category Fundamental 1 first semester LUM – (total: 15)

French :

Fondamentale 1 S1 LUM – (total: 15)

English : LMSLL118 Syntax and semantics – 15 – (it is perhaps an equivalence of semantics and lexicon 2005/2006 ?) – 6 credits

French :

LMSLL118 Syntaxe et sémantique – 15 – (c’est peut–être une équivalence de Sémantique et lexique 2005/2006 ?) – 6 crédits

English :

LMSLL162 / 168 Analysis of literary texts and interpretative semantics – 15 – (it is surely an equivalence of 2005/2006) – 15 – 6 credits

French :

LMSLL162/168 Analyse des textes littéraires et sémantique interprétative – 15 – (c’est sûrement une équivalence de 2005/2006) – 15 – 6 crédits

English : Category Supplementary 1 S1 LUM – (total : 14)

French :

Complémentaire 1 S1 LUM – (total : 14)

English :

LMSLL191 Research methodology – (it is surely an equivalence of 2005/2006) – 14 – 6 credits

French :

LMSLL191 Méthodologie de la recherche – (c’est sûrement une équivalence de 2005/2006) 14 – 6 crédits

English : Category Supplementary 2 S1 LUM – (total : 15)

French :

Complémentaire 2 S1 LUM – (total : 15)

English : LMSLL184 Formal Grammars – (it is surely an equivalence of 2005/2006) – 15 – 6 credits

French :

LMSLL184 Grammaires formelles – (c’est sûrement une équivalence de 2005/2006) – 15 – 6 crédits

English : Category Supplementary 3 S1 LUM – (total : 15)

French :

Complémentaire 3 S1 LUM – (total : 15)

English : LMSLL194 Prolegomena to the memoire – (it is surely an equivalence of 2005/2006) – 15 – 3 credits

French :

LMSLL194 Prolégomènes au mémoire – (c’est sûrement une équivalence de 2005/2006) – 15 – 3 crédits

English :

Category Supplementary 4 S1 LUM – (total : 16,5)

French :

Complémentaire 4 S1 LUM – (total : 16,5)

English :

LMSLL195 Linguistic texts in English – (it is surely an equivalence of 2005/2006) – 16,5 – 3 credits

French :

LMSLL195 Textes linguistiques en anglais – (c’est sûrement une équivalence de 2005/2006) – 16,5 – 3 crédits

Semestre 2 / 2nd Semester 2007–2008 (30 crédits total / 30 credits total) – Failure

English : Fundamental 1 second semester LUMFailure

French :

Fondamentale 1 S2 LUM – Défaillance

English :

LMSCLCX20 Research path – Failure

French :

LMSCLCX20 Voie recherche – Défaillance

English : Category LMSUFLB Language Issues – 13,5 – obtained in 2007/2008 – 6 credits

French :

LMSUFLB Problématiques du langage – 13,5 – obtenu en 2007/2008 – 6 crédits

English :

LMSUFL2A Pre–memoire – Unwarranted absence

French :

LMSUFL2A Pré–mémoire – Absence injustifiée

English : LMSLL221 Lexicon and didactics – 13,5 – obtained in 2007/2008 6 credits

French :

LMSLL221 Lexique et didactique – 13,5 – obtenu en 2007/2008 – 6 crédits

English : Category Supplementary S2 LUM – (total : 11)

French :

Complémentaire S2 LUM – (total : 11)

English :

LMSLL295 Linguistic texts in English II – (it is surely an equivalence of 2005/2006) – 11 – 3 credits

French :

LMSLL295 Textes linguistiques en anglais II – (c’est sûrement une équivalence de 2005/2006) – 11 – 3 crédits

English :

Category Free choice S2 LUM – (total: 18)

French :

Libre S2 LUM – (total : 18)

English :

Portuguese level 2, Semester Pair, non–specialist – 18 – obtained in 2007/2008 – 3 credits

French :

Portugais niveau 2 Sem Pair nsp – 18 – obtenu en 2007/2008 – 3 crédits

Other Master 1 marks in linguistics for 2005–2006, no diploma, but used above

English : Marks for the Master 1 for the Master 1 in Master 1 of Sciences of the Language in Humanities and Social Sciences in Languages, Uses, Models

French :

Notes de Master 1 pour la Maîtrise de Sciences du langage en Sciences Humaines et Sociales en Langues, Usages, Modèles

Semestre 1 / 1st Semester 2005–2006 (30 crédits total / 30 credits total) – average of only semester 1: 15,722

English :

Category SDL Issue 2005–2006 – (total: 15)

French :

Problématique SDL 2005–2006 – (total : 15)

English :

LMDSDL117 Semantics and lexicon – 15 – obtained in 2005/2006 – 3 credits

French :

LMDSDL117 Sémantique et lexique – 15 – obtenu en 2005/2006 – 3 crédits

English :

LMDSDL184 Automatic syntactic analysis – 15 – obtained in 2005/2006 – 3 credits

French :

LMDSDL184 Analyse syntaxique automatique – 15 – obtenu en 2005/2006 – 3 crédits

English :

LMDSDL189 Formal Grammars – 15 – obtained in 2005/2006 – 3 credits

French :

LMDSDL189 Grammaires formelles – 15 – obtenu en 2005/2006 – 3 crédits

English :

LMDSDL142 Sociolinguistics: methods and theories – Validation of prior learning

French :

LMDSDL142 Sociolinguistique : méthodes et théories – Validation d’acquis

English :

LMDSDL186 Database of linguists – Validation of prior learning

French :

LMDSDL186 Base de données linguistes – Validation d’acquis

English :

Category Research methodology – (total: 14)

French :

Méthodologie recherche – (total : 14)

English :

LMSDL191 Research methodology – 14 – obtained in 2005/2006 – 3 credits

French :

LMSDL191 Méthodologie recherche – 14 – obtenu en 2005/2006 – 3 crédits

English :

Category Complementary – (total: 18)

French :

Complémentaire – (total : 18)

English :

Portuguese nsp niv2 odd semester – 18 – obtained in 2005/2006 – 3 credits

French :

Portugais nsp niv2 semestre impair – 18 – obtenu en 2005/2006 – 3 credits

English :

Languages S1 – (total: 16.5)

French :

Langues S1 – (total:16,5)

English :

LMDSDL195 Reading of English language texts 1 – 16,5 – obtained in 2005/2006 – 3 credits

French :

LMDSDL195 Lecture de textes linguistiques en anglais 1 – 16,5 – obtenu en 2005/2006 – 3 crédits

English :

Free S1 – Validation of Priorities

French :

Libre S1 – Validation d’acquis

Semestre 2 / 2nd Semester 2005–2006 (30 crédits total / 30 credits total) – Failure

English : Category Memoire – Failure

French :

Mémoire – Défaillance

English :

Pre–Memoire – Failure

French :

Pré–mémoire – Défaillance

English :

LMSDL204 Comparative Linguistics – Failure (this is a mistake, surely it was corrected afterwards, but I do not have the new sheet and the marks no longer exist)

French :

LMSDL204 Linguistique contrastive – Défaillance (c’est une erreur, sûrement cela a été corrigé après, mais je n’ai pas la nouvelle feuille et les notes n’existent plus)

English :

LMSDL202 History and epistemology – Validation of prior learning

French :

LMSDL202 Histoire et épistémologie – Validation d’acquis

English :

LMDSDL235 Multilinear Phonologies – Validation of Prior Learning

French :

LMDSDL235 Phonologies multilinéaires – Validation d’acquis

English :

Category Languages S2 (total: 11)

French :

Langues S2 (total : 11)

English :

LMDSDL295 Reading texts about linguistics in English 2 – 11 – obtained in 2005/2006

French :

LMDSDL295 Lectures de textes linguistiques en anglais 2 – 11 – obtenu en 2005/2006

Other Master 1 marks in linguistics for 2004–2005, no diploma, but used above

English : Marks for the Master 1 for the Master 1 in linguistics in 2004–2005

French :

Notes de Master 1 pour la Maîtrise de Sciences du langage en 2004–2005

Semestre 1&2 / Semestre 1&2 – 2004–2005 – coefficient x 3
English :

Phonology – 16 – 4 credits – obtained in 2004–2005

French :

Phonologie – 16 – 4 crédits – obtenu en 2004–2005

English :

Sociolinguistics – 13 – 4 credits – obtained in 2004–2005

French :

Sociolinguistique – 13 – 4 crédits – obtenu en 2004–2005

English :

Phonology – in contemporary French – 16 – 4 credits – obtained in 2004–2005

French :

Phonologie – en français contemporain – 16 – 4 crédits – obtenu en 2004–2005

English :

Tools for linguists – 11,2 – 4 credits – obtained in 2004–2005

French :

Outils pour linguistes – 11,2 – 4 crédits – obtenu en 2004–2005

English :

History and epistemology – 16 – 4 credits – obtained in 2004–2005

French :

Histoire et épistémologie – 16 – 4 crédits – obtenu en 2004–2005

English :

Writing in a situation – Absence unjustified (my homework is online, he died before I finished writing my homework, but it does not matter)

French :

L’écrit en situation – Absence injustifiée (mon devoir est en ligne, il est mort avant que je finisse d’écrire mon devoir, mais c’est pas grave)

English :

Semantics and lexicon – Absence unjustified

French :

Sémantique et lexique – Absence injustifiée

English :

Masters in Advanced Research – Failure

French :

Maîtrise en recherche renforcée – Défaillance

English :

Long memoire – Absence unjustified

French :

Mémoire long – Absence injustifiée

English :

Block 1 – Failure

French :

Bloc 1 – Défaillance

English :

Block 1 – Failure

French :

Bloc 2 – Défaillance

 

FacebookPinterestGoogle+Share

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

20 + cinq =